波音系列飛機(jī)標(biāo)準(zhǔn)線路施工翻譯

8.4標(biāo)準(zhǔn)線路施工工具介紹和使用

8.4.2退/送工具及校驗(yàn)工具介紹

1.退釘/送釘工具介紹

1) M91969/17-X退釘/送釘工具介紹

? ? ? ?M91969/17-XX退釘/送釘工具適用于各種軍標(biāo)航空前退釘連接器的退/送釘工具，適用于16-20插釘/插孔的退/送釘工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-117所示)。

圖8-117 M91969/17-XX工具介紹

2) M91969/2X- XX退釘工具介紹.

? ? ? ?M91969/2X-XX退釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退釘工具，適用于8-26插釘/插孔的退釘工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-1 18所示)。

圖8-118 M91969/2X-XX退釘工具介紹

3) M81969/1-XX退釘/送釘工具介紹

? ? ? ?M81969/ 1-XX退釘/送釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退/送釘工具,適用于16-22插釘/插孔的退/送工作( 請(qǐng)見(jiàn)圖8-119所示)。

圖8-119 M81969/1-XX退釘/送釘工具介紹

4) M81969/8-XX退釘/送釘工具介紹

? ? ? ?M81969/8-XX退釘/送釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退/送釘工具，適用于12-22插釘/插孔的退/送工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-120所示)。

圖8-120 M81969/8-XX退釘/送釘工具介紹

5) M81969/14-XX退釘/送釘工具介紹

? ? ? ?M81969/ 14-XX退釘/送釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退/送釘工具，適用于12- -22插釘/插孔的退/送工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-121所示)。

圖8-121 M81969/8-XX退釘/送釘工具介紹

6) M81969/28-XX退釘/送釘工具介紹

? ? ? ?M81969/28-XX退釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退釘工具,適用于20-22插釘/插孔的退釘工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-122所示)。

圖8-122 M81969/8-XX退釘/送釘工具介紹

7) ATR10XXX送釘工具介紹

? ? ? ?ATR10XX送釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的送釘工具，適用于8-22插釘/插孔的送釘工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-123所示)。

圖8-123 ATR10XXX送釘工具介紹

8) M81969/30-XX退釘工具介紹

? ? ? ?M81969/30-XX退釘工具適用于各種軍標(biāo)航空后退釘連接器的退釘工具，適用于8-22插釘/插孔的送釘工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-124所示)。

圖8-124 M81969/30-XX退釘 工具介紹

9) ATB3062-2、 DHK21和J-1276-1退釘工具介紹

? ? ? ?ATB3062-2退釘工具是Astro公司生產(chǎn)的(請(qǐng)見(jiàn)圖8-125所示)，DHK21退釘工具是Daniels公司生產(chǎn)的(請(qǐng)見(jiàn)圖8-126所示)，J-1276-1退釘工具是Burndy公司生產(chǎn)的(請(qǐng)見(jiàn)圖8-127所示)，這三種退釘工具功能相同可以無(wú)條件替代，用于接地接線塊和標(biāo)準(zhǔn)接線塊接線釘(俗稱棒槌釘)的退送。

圖8-125 ATB3062-2退釘工具

圖8-126 DHK21退釘工具.

圖8-127 J-1276-1退釘工具

2.連接器插釘/插孔保持力測(cè)工具介紹

? ? ? ?HT250-4接觸保持力測(cè)量工具用于測(cè)量連接器保持力矩之用(請(qǐng)見(jiàn)圖8-128所示)，它配5對(duì)共10個(gè)測(cè)試探頭,探頭件號(hào)分別為67-012-01、67-016-01、67-020-01、67-022-01、67-023-01和68-012-01、68-016-01、 68- -020-01、68-022- -01、68-023-01; HT250-4接觸保持力測(cè)量工具可以測(cè)量12、16、 20、22、22M、 22D和23號(hào)插釘/插孔的保持力矩，HT250-4接觸保持力測(cè)量工具根據(jù)連接器不同規(guī)格插釘/插孔號(hào)自動(dòng)調(diào)節(jié)，測(cè)量范圍為7.0-18磅。

圖8-128 HT250-4接觸保持力測(cè)試工具介紹

8.4.3絕緣層剝除工具介紹

? ? ? 導(dǎo)線/電纜絕緣層的去除是電氣線路標(biāo)準(zhǔn)施工中最基本的工作內(nèi)容，一種類型的導(dǎo)線/電纜都有與其相配套的絕緣去除工具，絕對(duì)不允許用一種線號(hào)的絕緣去除工具適合于所有類型的這種線號(hào)的導(dǎo)線;絕緣去除工具的外形多種多樣，有時(shí)就需更換相應(yīng)類型導(dǎo)線/電纜的絕緣去除工具的剝線刀即可，在實(shí)際工作中如何正確選用和正確使用絕緣去除工具是一個(gè)最基本的問(wèn)題。

1.常用絕緣去除工具選用與替代

? ? ? ?根據(jù)線路圖解手冊(cè)里的每根導(dǎo)線/電纜的導(dǎo)線束標(biāo)記，在導(dǎo)線束清單中就可以找到這根導(dǎo)線的類型代碼，根據(jù)導(dǎo)線類型代碼(WTC)波音系列飛機(jī)在線路標(biāo)準(zhǔn)施工手冊(cè)( SWPM)的20-00-15就可找到這個(gè)導(dǎo)線的絕緣去除工具件號(hào);波音系列飛機(jī)與空客系列飛機(jī)使用的絕緣去除工具的最大區(qū)別就是絕緣去除工具上的剝線刀的制式不同，波音系列飛機(jī)使用的是美國(guó)導(dǎo)線規(guī)格(AWG)的絕緣去除工具。

1 )自動(dòng)剝線鉗

圖8-129 剝線鉗的操作程序

? ? ? ?自動(dòng)剝線鉗是一種人工操作自動(dòng)絕緣層去除工具(請(qǐng)見(jiàn)圖8-129所示),只需更換成套不同類型的刀片就可勝任多種類型的導(dǎo)線絕緣層去除工作;剝線鉗在導(dǎo)線截面積大于5mm2或者導(dǎo)線規(guī)格超過(guò)AWG10號(hào)線或者屏蔽電纜或者同軸電纜等等，可以使用專用的電纜刀進(jìn)行絕緣去除工作。自動(dòng)剝線鉗操作方法非常簡(jiǎn)單，首先根據(jù)導(dǎo)線的規(guī)格在剝線鉗.上找到相應(yīng)的刀口，根據(jù)需要去除導(dǎo)線絕緣層的長(zhǎng)度放置導(dǎo)線在刀口中的位置;其次按壓自動(dòng)剝線鉗的操作手柄，剝線鉗的夾線裝置夾住導(dǎo)線的絕緣，隨后剝線鉗的刀片向下移動(dòng)直至上下刀片閉合狀態(tài)，隨著按壓自動(dòng)剝線鉗的操作手柄的力度增加，剝線鉗的刀片向外側(cè)移動(dòng)將導(dǎo)線絕緣層從導(dǎo)線芯線上分離出來(lái);最后檢查自動(dòng)剝線鉗絕緣去除的施工質(zhì)量。

2 )絕緣去除工具的替代

圖8-130 替代絕緣切除工具

圖8-131 使用替代工具切除電纜絕緣程序

? ? ? ?如果在實(shí)際工作中找不到合適的絕緣去除工具可以使用專用剝線小刀、單面刀片、

壁紙刀和手術(shù)刀等等工具替代(請(qǐng)見(jiàn)圖8-130所示)。使用刀具替代時(shí)，刀片切入導(dǎo)線絕緣皮的深度為絕緣皮厚的80% (請(qǐng)見(jiàn)圖8-131所示)，首先使用刀具先沿著導(dǎo)線/電纜橫向順時(shí)針或逆時(shí)針轉(zhuǎn)一圈，雙手分別握住刀口兩側(cè)，一只手握住導(dǎo)線或電纜，另一只手分別將導(dǎo)線或電纜向上、向下、向左和向右移動(dòng)，掰斷導(dǎo)線或電纜剩下20%的外層絕緣，如果是導(dǎo)線直接將去除的絕緣從導(dǎo)線末端擼出，如果是電纜/屏蔽電纜需在靠近電纜末端側(cè)的刀痕出粘貼一條一寸寬3寸長(zhǎng)的紙膠帶，一只手握住電纜，另一只手捏住膠帶往沿著電纜末端運(yùn)動(dòng)，直至電纜外層絕緣拉出來(lái)。

2.專用絕緣去除工具介紹

1 )電纜絕緣去除工具介紹

圖8-132 高頻電纜專用絕緣去除工具介紹

? ? ? ?高頻電纜專用絕緣去除工具(請(qǐng)見(jiàn)圖8-132所示),如果工作中沒(méi)有這些專用工具使用手術(shù)刀、單面刀片、壁紙刀等等刀具替代，替代原則請(qǐng)見(jiàn)上面部分絕緣去除工具替代方法、替代原則和施工方法介紹。

3.導(dǎo)線和電纜絕緣去除檢查

圖8-133 導(dǎo)線/電纜絕緣切除錯(cuò)誤施工視圖

注解:上述描述的單芯屏蔽電纜，同樣也適合多芯電纜和同軸電纜

8.4.4熱縮工具介紹

1.熱風(fēng)槍的介紹

? ? ? ?維護(hù)人員在民用航空器進(jìn)行日常維護(hù)工作、排故和修理導(dǎo)線/電纜時(shí)，經(jīng)常使用一些熱縮管、冷縮管、絕緣防磨膠帶、防護(hù)套管、填充物和捆扎線等等消耗材料，這些消耗材料是根據(jù)溫度等級(jí)和抵抗液力油腐蝕能力等級(jí)來(lái)選擇的，尤其是熱縮管需要使用熱風(fēng)槍進(jìn)行施工;按照熱風(fēng)槍的用途分為通用型(請(qǐng)見(jiàn)圖8-134至圖8-138所示)和專用型( 請(qǐng)見(jiàn)圖8-139至圖8-142所示)，通用型熱風(fēng)槍是一種多用途熱風(fēng)槍類型，它可以配不同類型用途的反射罩完成各項(xiàng)熱縮工作(請(qǐng)見(jiàn)圖8-143和圖8-144所示);專用型熱風(fēng)槍是一種只能用于一種或幾種功能的熱風(fēng)槍，例如低溫焊環(huán)專業(yè)熱風(fēng)槍和高溫?zé)峥s管專用熱風(fēng)槍等等。

1)通用型熱縮工具介紹

圖8-134 RAYCHEM CV198和CV1983熱風(fēng)槍

圖8-135 MASTER APPLIANCE HG-501A、 HG502A、 HG751A和HG752A熱風(fēng)槍

圖8- 136 RAYCHEM HL1802E熱風(fēng)槍

圖8-137 博士GHG 630 DCE熱風(fēng)槍

圖8-138 Type 500 熱風(fēng)槍

2)專用熱縮工具介紹

圖8- 139 RAYCHEM IR-1759和IR-3104熱風(fēng)槍

圖8-140 RAYCHEM MODEL AA-400 熱風(fēng)槍

圖8-141 RAYCHEM IR-550熱風(fēng)槍

圖8-142 RAYCHEM MODEL HT-900熱風(fēng)槍

3)熱風(fēng)槍反射罩介紹

圖8-143 PR 12和PR 13反射罩介紹

圖8-144 PR 24-PR 26反射罩介紹

2.熱風(fēng)槍的操作程序和注意項(xiàng)

1)熱縮管安裝準(zhǔn)備

? ? ? ?在飛機(jī)上使用熱風(fēng)槍或使用加溫設(shè)備容易產(chǎn)生爆炸，損傷設(shè)備或造成人員傷亡，波

音系列飛機(jī)在線路標(biāo)準(zhǔn)施工手冊(cè)(SWPM)參考20-00-10安全防護(hù)部分執(zhí)行必須的安全防護(hù)程序進(jìn)行防護(hù);確保熱縮管在熱縮部位容易移動(dòng)，熱縮完成的熱縮管能永久地停留在熱縮部位，熱縮后的熱縮管必須與導(dǎo)線或電纜絕緣層重疊3/16英寸(4. 7625mm) -1/2英寸(12.7mm)。

2)熱縮管的安裝.

? ? ? ?根據(jù)消耗材料的溫度等級(jí)和抵抗液力油腐蝕能力等級(jí)選擇熱縮管,根據(jù)熱縮后的熱縮管長(zhǎng)度最少增加10%截取熱縮管的長(zhǎng)度，根據(jù)工作要求選擇合適的熱風(fēng)槍，在熱縮管的每側(cè)末端使用開(kāi)口的特氟龍?zhí)坠芑蛴芷ぜ堊钌傺?/span>伸1英寸進(jìn)行防護(hù)(請(qǐng)見(jiàn)沒(méi)有安裝防護(hù)套管的圖8-180示意圖所示),防止導(dǎo)線或電纜出現(xiàn)過(guò)熱損傷,在導(dǎo)線或電纜上的所有防護(hù)套管末端直接接觸熱縮管末端并隨著熱縮管收縮調(diào)節(jié)移動(dòng);熱風(fēng)槍到達(dá)設(shè)定溫度后預(yù)設(shè)15秒鐘，在需要安裝熱縮管的位置放置熱縮管，熱風(fēng)槍槍口距離熱縮管最少3英寸，在熱縮管某點(diǎn)中心加熱5-10秒，在任何一點(diǎn)加溫不能超過(guò)20秒，如果熱縮管沒(méi)有完全收縮待導(dǎo)線或電纜冷卻5分鐘后再次施工直至完成熱縮工作。熱縮管在施工中先吹熱縮管中間部分，把熱縮管固定以后再向兩側(cè)移動(dòng)熱縮直至收縮到位;反射頭是一種附件，反射頭可以保證被加熱對(duì)象的均勻受熱。

圖8-145 熱縮管安裝程序

3)焊錫套管的熱縮施工

圖8-146 遠(yuǎn)紅外加熱槍加熱錫焊管